Autor: sylvia

Was in schweren Zeiten zählt: Der Roman „Zusammen bleiben“ von Sylvia Schmieder.

Badische Zeitung, Kultur, 28.04.2025. Von Louisa Krieg.

Mari hat keine Wahl. Sie muss ihrem Mann nach Deutschland folgen, der Krieg rückt auch in Ungarn näher. Und nicht nur der rüttelt am Zusammenhalt der Familie, auch noch Jahre später. Ein packender Roman.

Zusammenbleiben oder zusammen bleiben? Für Mari bleibt nur eine Option. Nichts ist für sie wichtiger als die Familie. So ist sie über den plötzlichen Umzug nach Frankfurt, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, zwar traurig, nimmt ihn aber hin. In Ungarn ist es nicht mehr sicher für sie. Davon ist zumindest ihr Mann Ludwig überzeugt, der einst als deutscher Wirtschaftsflüchtling ins Dreiländereck Ungarn-Slowakei-Österreich kam. Deutsche sind nicht mehr gerne gesehen.

Sylvia Schmieders Roman ist eine Geschichte über Mut, das Wandeln zwischen Welten, Zuversicht und Verzweiflung. Er basiert auf authentischen Berichten. In bildreicher Sprache erzählt die Autorin, die in Frankfurt geboren ist und in Freiburg lebt und dort Schreibkurse anbietet, von einer mutigen „Menschenmischerin“. Mit aller Kraft versucht Mari, ihre Familie zusammenzuhalten. Gekonnt knüpft die Autorin aus den Schicksalen der einzelnen Familienmitglieder ein Band. Bis ins Detail seziert sie den Kriegsalltag mit all seinen Grausamkeiten und kleinen Hoffnungsschimmern. Lässt Leserinnen und Leser sich in die Protagonistin hineinversetzen, macht ihre inneren Konflikte spürbar.

In Frankfurt wird die junge Familie vor eine Zerreißprobe gestellt. Eine Zerreißprobe, deren Nachwehen noch Jahre später zu spüren sein werden. Ludwig lässt sich von den Nationalsozialisten mitreißen und zieht für Hitlers Truppen in den Kampf. Schnell wird er an der Front von der Brutalität des Krieges eingeholt. Die Familie ist das Einzige, das ihm noch Kraft gibt. Doch auch ein aufgeflogenes Geheimnis lastet auf den Eheleuten und wieder steht Mari vor schweren Entscheidungen, die sie ganz alleine treffen muss.

Auf der Suche nach Sicherheit

Währenddessen spitzt sich die Lage in Frankfurt zu: Bleiben oder Schutz in der Heimat suchen? Bei ihren Eltern in Nagyszombat? Erneut macht sich die Familie auf eine gefährliche Reise. Doch zurück in Ungarn merkt Mari, dass sie auch hier nicht mehr richtig zu Hause ist. Zu allem Übel wird ihr Bruder Péter, Journalist bei einer Budapester Zeitung, festgenommen und in ein Konzentrationslager gesteckt.

Dass sich diese immer wiederkehrende Zerrissenheit noch viele Jahre später durch die Familie zieht, zeigt eine zweite Geschichte. Auflockernd, als Ausgleich zu den Kriegsszenen, flicht die Autorin die Sichtweise der Enkelin Claudia ein. Sie besucht die zweite Klasse und nichts macht ihr mehr zu schaffen als der Umzug nach Bayern, in ein Dorf weit weg vom Rest der Familie in Frankfurt. Von der Familie, deren Band zwar stark ist, die aber trotzdem immer noch, immer wieder ins Wanken zu geraten scheint.

Sylvia Schmieder: Zusammen bleiben. Edition federleicht, Fuldatal 2024, 336 Seiten, 18 Euro. Lesung: Dienstag, 29. April, 16 Uhr, Begegnungszentrum Laubenhof, Weismannstraße 3, Freiburg

https://www.badische-zeitung.de/was-in-schweren-zeiten-zaehlt-der-roman-zusammen-bleiben-von-sylvia-schmieder–print

Diesmal unter dem Motto „Menschlichkeit. Die Poesie der Nähe.“ Ich bin stolz, in dieser immer wieder besonderen und großartigen Anthologie dabei zu sein. Und meine ersten Blicke hinein zeigen schon: so so lesenswert!!! Danke an #antongleitner und an das ganze Team.

Was für eine schöne Veranstaltung gestern! Organisiert von der Autorin und Künstlerin Barbara Hennings. Mit Beiträgen von Sven Buchsteiner (Lyrik, „Nachschattenhall“), Mathias Scherer (Historischer Krimi, „Mohatsch“) und mir (Familienroman, „zusammen bleiben“). Musik von Benny Blue. Und ein wunderbar großer Büchertisch, organisiert von der Verlegerin Karina Lotz und dem unermüdlichen Markus Becker. Besondere Erlebnisse unter anderem: Endlich habe ich meine Lieblingsbuchbloggerin Britta Röder (#xlcoffeequeen) kennen gelernt. Überhaupt: ein schönes Beisammensein noch, mit den Kollegen, Karina, Markus und meinem Mann. Und noch etwas: Familie war anwesend! Drei Stück! Ich habe mich so gefreut …

Ute Bales, bekannt als Romanautorin, die mutig und vielschichtig von Vergangenheit wie Gegenwart erzählt, legt mit „Keiner mehr da“ einen neuen Band mit Erzählungen vor, die den Vergleich mit den Romanen nicht scheuen müssen. Ihr unbestechlicher Blick auf die Härte der Realität hat in der kurzen Form sogar etwas besonders Entwaffnendes. Wie alle Texte des Buches nimmt auch die erste Erzählung „Stress“ eine wahre Begebenheit zum Anlass. Ein Vater vergisst seine kleine Tochter für einige Stunden im Auto, was sie nicht überlebt. Dennoch kann man dem tragischen Protagonisten am Ende keinen Vorwurf machen, im Gegenteil. Der detailgenaue Blick auf die permanente Überforderung des modernen Menschen, bis zum Zerreißen angespannt zwischen privater und beruflicher Verantwortung, lässt uns begreifen, wie risikobehaftet der Alltag ganz normaler, gutwilliger Mitglieder unserer Gesellschaft geworden ist.

Auch die mehrteilige Erzählung „Amerika“ zeichnet in feinen Strichen einen eindrucksvollen Protagonisten, der dennoch scheitert. Der Vater eines auswandernden Bruderpaars im 19. Jahrhundert erträgt tapfer Einsamkeit und Armut und bringt es schließlich sogar fertig, eine eigentlich unmögliche Reise zu realisieren, um den beiden das Erbe zu bringen – das ihm unterwegs gestohlen wird. Spätestens in „Alles im Kopf“ wird es dann wunderbar poetisch. Es geht um die musikalische Fantasie und synästhetische Wahrnehmung eines Jungen, der vor dem zweiten Weltkrieg auf dem Land aufwächst und mit seiner Begabung nicht ernst genommen wird. Als seine Musik im Radio gesendet wird, sind die Reaktionen der Dorfbewohner ein schönes Beispiel für den sanften, immer auch einfühlsamen Humor der Autorin. Überhaupt sind unbarmherzige Darstellungen von Ungerechtigkeit und Grausamkeit und innig-lyrische Naturbeschreibungen bei Bales kein sich ausschließender Gegensatz. In der Erzählung „Eine Respektlosigkeit“ zum Beispiel schwebt und schwingt die Eifler Heimat immer mit, was das furchtbare Ende der beiden Mönche umso heftiger wirken lässt.

LeserInnen ihrer Romane werden auch Themen und Figuren aus ihnen wiedererkennen. Dennoch sind die Erzählungen viel mehr als Vorstudien oder „Beifang“, dafür haben sie zu viel Eigenleben. Die ganz großen Fragen werden gestellt: nach Tod und Vergänglichkeit zum Beispiel. Im titelgebenden Text „Keiner mehr da“ weiß der Vater längst Bescheid, während die Tochter noch versucht, die schmerzhafte Wahrheit zu verdrängen:
Irgendwann kommt ihr heim und dann ist keiner mehr da, sagte mein Vater. Ich empfand fast so etwas wie Mitleid mit ihm, dem die Zeit gestundet schien, anders als mir, die ich das Leben noch vor mir hatte. Seine Gedanken berührten mich nicht. Sein Irgendwann lag in einem fernen Dunst, weit hinter dem Mond und allen Planeten.

Wie in einigen ihrer Romane geht es auch in diesem Band viel um die Eifel, ihre Natur, ihre Menschen. Gerade im letzten Drittel betrauern einige Texte die Zerstörung der Natur in ihrem ganzen Schrecken, klagen sie an. Für mich sind solche „poetischen Appelle“ eine besondere Stärke der Autorin Ute Bales, weil es ihr dank ihrer Schreibkunst gelingt, Schonungslosigkeit und Sensibilität zu vereinen.

Ute Bales, Keiner mehr da. Rhein-Mosel-Verlag 2024 255 Seiten, ISBN 978-3-89801-477-9, 13,50 EUR

Eine besondere Vielfalt von Texten. Ein interessiertes Publikum. Durch die Aufteilung in Gruppen ab 18 Uhr kam eine intime, persönliche Atmosphäre auf. Auch meine Lesung(en) – dreimal denselben Text für verschiedene Gruppen mit jeweils anderem Moderator – habe ich sehr genossen. Spannend, wie verschieden es sich anfühlte. Danke an Eberhard Bittcher, Werner Baur, Antigone Kiefner, Martin Bruch und das ganze Literaturhaus-Team!

Wenn ich mich schriftlich über Besprechungen zu „zusammen bleiben“ freue, muss ich in letzter Zeit glücklicherweise aufpassen, mich nicht zu wiederholen. Diesmal bin ich nochmal anders geflasht. Buchempfehlung „zusammen bleiben“ bei https://narrenfreiheit.blog/